Pokyny návštevníkom Slovenského raja
- Pred túrou informujte sa o schodnosti terénu.
(Before the hike inquire about the viability of the field) - Presne si naplánujte túru, cieľ túry a predpokladaný čas návratu oznámte
v mieste ubytovania. (Just plan your route, destination tours and suppose
to return announce the place of accommodation) - Na území prírodných rezervácií pohybujte sa výlučne po turistických
značkovaných chodníkoch. (Just plan your route, destination tours
and suppose to return announce the place of accommodation) - Neskracujte chodníky. (Do not shorten paths)
- Na túry choďte radšej včaššie a nikdy nie sami. (At an earlier time rather
go hiking and never alone) - Prechod tiesňavami Slovenského raja (Kyseľ, Kláštorská roklina, Sokolia
dolina, Suchá Belá, Piecky, Veľký Sokol, Zejmarská roklina) je povolený
jedine smerom nahor, t.j. proti smeru potoka! (Crossing gorges of the Slovak
Paradise is allowed only upwards, against the direction of the stream!) - Dodržujte ustanovenia Návštevného poriadku národného parku Slovenský
raj a pokyny Horskej záchrannej služby. (Comply with the provisions of
Regulations Visiting Slovak Paradise National Park Mountain Rescue
and guidance services) - Poplatky vyberané v Slovenskom raji slúžia na údržbu turistických
chodníkov. (Fees collected in the Slovak Paradise
serves to maintain hiking trails)
Výber poplatkov (Revenue collection)
Výber úhrady za použitie technického sprístupňovacieho zariadenia zabudovaného v Národnom parku Slovenský raj (Choice of payment for the use of technical sprístupňovacieho equipment incorporated in the Slovak Paradise National Park)
Cena návštevného lístka (Visiting the ticket price) (Rok 2016):
Na 1 deň (For one day): 1,50 € dospelí (adults), 0,50 € deti 6-15 rokov a dôchodcovia nad 62 rokov, deti do 6 rokov zadarmo (children 6-15 years and seniors over 62 years, children under 6 free).
Na 3 dni (For 3 days): 3,50 € dospelí (adults), 1 € deti 6-15 rokov a dôchodcovia nad 62 rokov, deti do 6 rokov zadarmo.
Na 5 dní (For 5 days): 6 € dospelí (adults), 1,50 € deti 6-15 rokov a dôchodcovia nad 62 rokov, deti do 6 rokov zadarmo.
V národnom parku je zakázané pohybovať sa, stanovať a bivakovať mimo vyznačených turistických chodníkov a miest. (The national park is forbidden to move, tents and bivouacs outside of marked hiking trails and sites)
Všetky turistické chodníky, rokliny a cyklotrasy sú otvorené počas celého roka. (All hiking trails, ravines and mountain biking are open throughout the year)
Informácie o schodnosti roklín v Slovenskom raji poskytuje Horská záchranná služba 053/4297902, 0903/624092. (Information about the viability of the gorges in Slovak Paradise National Park Mountain Rescue Service provides 053/4297902, 0903/624092)
Sprievodcovské služby (Tourist Guides)
- Mucha Vlado
Horský sprievodca (Mountain guide) 0903/233987 - Knuteľ Marek
Horský sprievodca (Mountain guide) 0903/624680 - Košová Zuzana
Turistický sprievodca (Tourist guide) 0904/408684
TURISTICKÉ CHODNÍKY (Walking trail):
SR02 Cez Čingov na Soviu skalu
(Spišské Tomášovce – Džurkovec – Čingov – Sovia skala – Smižany)
Spolu (duration): 2 hodiny 30 minút, prevýšenie (Cant): 158 m
SR03 Okolo Čingova
(Čingov – Lesnica – Bikšova lúka – Košiarny briežok – Sovia skala – Čingov)
Spolu: 3 hodiny, prevýšenie: 146 m
SR04 Na Tomášovský výhľad a cez Kláštorskú roklinu
(Čingov – Tomášovský výhľad – Letanovský mlyn – Prielom Hornádu – Kláštorská roklina – Kláštorisko – Čertova sihoť – Čingov)
Spolu: 5 hodín 15 minút, prevýšenie: 280 m
SR05 Prielomom Hornádu – východ
(Čingov – Pod Tomášovským výhľadom – Letanovský mlyn – Kláštorisko – Biely potok – Čingov)
Spolu: 4 hodiny 15 minút, prevýšenie: 280 m
SR06 Tiesňavou Sokolia dolina
(Čingov – Biely potok – Sokolia dolina – Kláštorisko – Čertova sihoť – Čingov)
Spolu: 7 hodín a 15 minút, prevýšenie: 514 m
SR10 Prielomom Hornádu – západ
(Podlesok – Prielom Hornádu – Letanovský mlyn – Ihrík – Zelená hora – Podlesok)
Spolu: 3 hodiny 45 minút, prevýšenie: 134 m
SR11 Kláštorskou roklinou do Kláštoriska
(Podlesok – Hrdlo Hornádu – Prielom Hornádu – Kláštorská roklina – Kláštorisko – Podlesok)
Spolu: 3 hodiny 30 minút, prevýšenie: 250 m
SR15 Na Geravy a cez Tomášovskú Belú
(Dedinky – Geravy – Predný Hýľ – Klauzy – Tomášovská Belá – Čingov)
Spolu: 5 hodín, prevýšenie: 555 m
OKOLIE (Surroundings):
Čingov, Tomášovský výhľad, Kláštorská roklina, Letanovský mlyn, Podlesok, Kláštorisko a dolina Bieleho potoka.
Tipy na výlet (Tips for Trips):
Spišská Nová Ves – pamiatky (monuments) – Kostol Nanebovzatia Panny Márie z 13. storočia s najvyššou kostolnou vežou na Slovensku – výstup na vežu (Go up to the highest tower in Slovakia), Múzeum Spiša (Spis Museum), ZOO, kúpalisko (swimming pool), Markušovce – Letohrádok Dardanely, Markušovský kaštiel, Markušovský skalný hríb, Spišský hrad (Spis Castle) a Spišská Kapitula, Vysoké Tatry (High Tatras)
Aquacity Poprad, Ginoparadise Bešeňová, Tatralandia Liptovský Mikuláš